| Hypermedia |
ابررسانه |
| Tool |
ابزار |
| Application Development Tools |
ابزارهای تولید نرم افزار |
| Union |
اتحادیه- اشتراکی |
| Trade Union |
اتحادیه بازرگانی |
| Sign off |
اتمام- تایید نهایی |
| Automation |
اتوماسیون |
| Rent |
اجاره کردن – کرایه |
| Permit |
اجازه |
| Work Permit |
اجازه اشتغال |
| Mandatory |
اجباری- الزامی |
| Compensatory |
اجباری- جبرانی |
| Compulsory |
اجباری- قهری |
| Social |
اجتماعی |
| Avoid |
اجتناب کردن |
| Executed |
اجرا شده |
| Execute |
اجرا کردن |
| Components |
اجزاء |
| Budget Allocation |
اختصاص دادن بودجه |
| Allocated |
اختصاص یافته |
| Difference |
اختلاف |
| Yield Variance |
اختلاف بازده- تغییر پذیری بازده |
| Authority |
اختیار اجازه |
| Optional |
اختیاری |
| Fire |
اخراج کردن |
| Stoner Keeping |
اداره امور انبار |
| Commercial Department |
اداره بازرگانی – بخش بازرگانی |
| Administer |
اداره کردن |
| Submit |
ارائه دادن- پیشنهاد کردن |
| Relation |
ارتباط |
| Data Communication |
ارتباط داده‌ها |
| Remote Connection |
ارتباط راه دور |
| Communication |
ارتباطات |
| Relational |
ارتباطی |
| Upgrading |
ارتقاء گروه- ارتقاء |
| Refer to |
ارجاع به |
| Refer |
ارجاع دادن |
| Foreign Currency |
ارز خارجی |
| Added Value |
ارزش افزوده |
| Surplus Value |
ارزش افزوده |
| Purchase Value |
ارزش خرید |
| Total Value |
ارزش کل |
| Value |
ارزش کل |
| Valuation |
ارزش گذاری- ارزیابی |
| Non Value Adding |
ارزش ینفزا |
| Evaluate |
ارزشیابی کردن |
| Supplier Evaluation |
ارزیابی تامین کنندگان |
| Assess |
ارزیابی کردن |
| Assessment |
ارزیابی مالیاتی، ارزیابی |
| Re- evaluation |
ارزیابی مجدد – ارزش گذاری مجدد |
| Dispatch |
ارسال کردن |
| Standard |
استاندارد |
| Employ |
استخدام کردن |
| Hiring |
استخدام کردن |
| Use |
استفاده |
| Graphical User Interface |
استفاده از رابط کاربر گرافیکی و گرافیک |
| Leave Resumption |
استفاده از مرخصی |
| Big Bang |
استقرار یکباره |
| Depreciation |
استهلاک |
| Amortization |
استهلاک، بازپرداخت |
| Quay |
اسکله |
| Vouchers Payable |
اسناد پرداختنی |
| Wrong |
اشتباهاً- خطا- کار غلط |
| Employment |
اشتغال- استخدام |
| Original |
اصل – اولیه |
| Original Copy |
اصل سند- نسخه اصلی |
| Reform |
اصلاح – بهسازی |
| Amend |
اصلاح کردن |
| Reconciliation |
اصلاح و تعدیلات |
| Amendment |
اصلاحیه |
| Main |
اصلی |
| Master |
اصلی |
| Over Time |
اضافه کار |
| Surtax |
اضافه مالیات |
| Over Weight |
اضافه وزن |
| Extra |
اضافی |
| Key Information |
اطلاعات کلیدی |
| Cargo Declaration |
اظهار نامه محموله |
| Bank Credit |
اعتبار بانکی |
| Open Credit |
اعتبار نامحدود |
| Letter of Credit |
اعتبار نامه- اعتبار اسنادی |
| Quotation |
اعلام قیمت – جواب استعلام |
| Declare |
اعلام کردن – اظهار کردن |
| Acknowledgement of Receipt |
اعلام وصول |
| Loss of Profit |
افت سود |
| Addition |
افزایش- الحاق |
| Increase |
افزایش دادن |
| Add |
افزودن |
| Planning Horizon |
افق زمانی برنامه‌ریزی |
| Horizontal |
افقی |
| Administrative Action |
اقدام اداری |
| To Act |
اقدام کردن |
| Team Action |
اقدام گروهی |
| Year Installments |
اقساط سالیانه |
| MRP Item -Bom |
اقلام |
| Key Items |
اقلام کلیدی |
| Vertical integration |
الحاق عمودی |
| Pattern |
الگو |
| Signature |
امضاء |
| Feasibility |
امکان سنجی |
| Safety |
امنیت- ایمنی |
| Administration |
امور اداری |
| Stock |
انبار |
| Warehouse |
انبار |
| Stoner |
انبار – انبار کردن |
| Storage |
انبار – انبارداری |
| Data Warehouse |
انبار داده |
| Store |
انبار کردن- مغازه |
| Storing |
انبار نمودن |
| Selection |
انتخاب – گزینش |
| Select |
انتخاب کردن |
| Transfer |
انتقال- واگذاری |
| Electronic Fund Transfer |
انتقال الکترونیکی وجوه (سرمایه) |
| Transfer out |
انتقال به خارج |
| Transfer In |
انتقال به داخل |
| Technology Transfer |
انتقال تکنولوژی |
| Standard Deviation |
انحراف معیار- انحراف استاندارد |
| Measure |
اندازه گرفتن- سنجیدن |
| Measurement of Performances |
اندازه‌گیری عملکرد |
| Curve Fitting |
انطباق منحنی |
| Tip |
انعام |
| Quarter Day |
اولین روز فصل |
| Generated |
ایجاد شده |
| Data Isolation |
ایزوله شدن اطلاعات |
| Station |
ایستگاه |
| Subscription |
آبونمان اشتراک |
| Ural |
آدرس اینترنتی |
| Archive |
آرشیو- بایگانی |
| Free |
آزاد- مجانی |
| Probation |
آزمایش حسن رفتار |
| Laboratory |
آزمایشگاه |
| Test |
آزمون- تست |
| Agency |
آژانس – نمایندگی |
| Employment Agency |
آژانس کاریابی |
| Travel Agent |
آژانس مسافرتی |
| Threshold |
آستانه |
| Want Ads |
آگهی استخدام |
| Alternatives |
آلترناتیوها – گزینه ها |
| Statistic |
آمار |
| Train |
آموزش دادن |
| Training Employee |
آموزش ضمن خدمت |
| Variance Analysis |
آنالیز واریانس – تجزیه تحلیل انحرافات |
| By-Law |
آئین نامه – مقررات |
| Valuable |
باارزش |
| Stable |
باثبات |
| Load |
بار |
| Cargo |
بار- محموله |
| Bulk Cargo |
بار فله |
| Loading |
بارگیری |
| Bill of Lading |
بارنامه |
| Truck |
بارنامه حمل با کامیون |
| Through |
بارنامه حمل سراسری |
| Refund |
باز پرداخت |
| Reimbursement |
باز پرداخت |
| Reconstruction |
باز سازی |
| Stock Market |
بازار بورس |
| Reflex |
بازتاب |
| Yield |
بازده |
| Out Put |
بازده- ستانده- محصول |
| Inspector |
بازرس |
| Factory Inspector |
بازرس کارخانه |
| Quantity Surveyor |
بازرس کمی |
| Inspection |
بازرسی |
| Commerce |
بازرگانی |
| Retirement |
بازنشستگی |
| Revised |
بازنگری شده- اصلاح شده |
| Recycle |
بازیافت |
| Void |
باطل- بی‌اثر- بی اعتبار |
| Leave Cancellation |
باطل کردن مرخصی |
| Database |
بانک اطلاعاتی- پایگاه اطلاعاتی |
| Musts |
بایدها- ضروریات |
| Department |
بخش- اداره- دایره |
| Section |
بخش- قسمت |
| Private Sector |
بخش خصوصی |
| Tax Relief |
بخشودگی مالیاتی |
| Return of Capital |
بدست سرمایه- بازگشت سرمایه |
| Liability |
بدهی- تعهد- مسئولیت- قابلیت پرداخت |
| Outstanding |
بدهی تسویه نشده |
| Quality and Contents Unknown |
بدون اطلاع از محتوا و کیفیت |
| Unprofitable |
بدون سود آوری |
| Zero Defect |
بدون نقص |
| Labeling |
بر چسب- برچسب زنی |
| Draft |
برات – حواله- پیش نویس |
| Kit Functionality |
برای تشخیص این است که آیا Stockمجانی برای هدیه موجود است |
| Over-Estimate |
برآورد زیاد |
| Estimate |
برآورد کردن |
| Under Estimate |
برآورد کم |
| Project Status Review |
بررسی (مرور ) وضعیت پروژه |
| Work Study |
بررسی فرآیند کار |
| Survey |
بررسی کردن – زمینه یابی |
| Location Wise |
برطبق مکان |
| Electricity |
برق |
| Weight Note |
برگ باسکول |
| Pay Slips |
برگ پرداخت (مانند فیش حقوق) |
| Bill of Exchange |
برگ سفته- برات |
| Sales Return |
برگشت از فروش |
| Purchase Return |
برگشت خرید |
| Return On Investment |
برگشت سرمایه |
| Material Return |
برگشت مواد |
| Inspection Sheet |
برگه بازرسی |
| Delivery Note |
برگه تحویل |
| Shipment Advice |
برگه حمل |
| Goods Receipt Note |
برگه رسید کالا |
| Schedule |
برنامه (زمانی) |
| Training Schedule |
برنامه آموزش – کار آموزی |
| Up-Down Planning |
برنامه ریزی از بالا به پایین |
| Modular |
برنامه ریزی مجموعه ای |
| Finite Scheduling |
برنامه ریزی محدود |
| Sales Plan |
برنامه فروش |
| Gross To Net Logic |
برنامه کلان آموزش و منطق ناخالص به خالص |
| Manufacturing Plan Sequences |
برنامه مراحل ساخت |
| Down Planning |
برنامه‌ریزی از بالا به پایین |
| Distribution Requirements Planning |
برنامه‌ریزی توزیع محصول |
| Production Planning |
برنامه‌ریزی تولید |
| Internal Planning |
برنامه‌ریزی داخلی |
| Material Request Planning |
برنامه‌ریزی درخواست مواد |
| Resource Capacity Planning |
برنامه‌ریزی ظرفیت منابع |
| Computer Aided Process Planning |
برنامه‌ریزی فرآیند تولید توسط کامپیوتر |
| Master Production Scheduling |
برنامه‌ریزی کلان تولید |
| Resource Planning |
برنامه‌ریزی منابع |
| Money Resource Planning |
برنامه‌ریزی منابع پولی |
| Manufacturing Resource Planning |
برنامه‌ریزی منابع تولید |
| Re Planning |
برنامه‌ریزی منابع تولید |
| Material Resource Planning |
برنامه‌ریزی منابع مواد |
| Material -Requirements Planning |
برنامه‌ریزی مواد مورد نیاز |
| Mint Planning |
برنامه‌ریزی مواد مورد نیاز |
| Infinite Scheduling |
برنامه‌ریزی نامحدود |
| Learning Requirements Planning |
برنامه‌ریزی نیازهای آموزشی |
| Capacity Requirements Planning |
برنامه‌ریزی نیازهای ظرفیتی |
| Software Package |
برنامه‌های نرم افزاری |
| Creditor |
بستانکار |
| Credit |
بستانکاری- نسیه- اعتبار |
| Platform |
بستر- زیر ساختار |
| Parcel |
بسته |
| Package |
بسته – بسته بندی |
| Packing |
بسته بندی |
| Oracle Small Business Suite |
بسته نرم افزاری کوچک اوراکل |
| Apply |
بکار بردن |
| Port |
بندر |
| Port |
بندر |
| Free Port |
بندر آزاد |
| Port of Discharge |
بندر تخلیه بار |
| Sharing |
به اشتراک درآوردن |
| Up to Date |
به روز در آوردن- به هنگام کردن |
| On Demand |
به محض درخواست |
| Actual Cost |
بهای تمام شده، هزینه واقعی |
| Unit Cost |
بهای واحد |
| Continuous Improvement |
بهبود مستمر |
| Best Practice |
بهترین روش |
| Interest |
بهره- سود |
| Productive |
بهره وری- تولیدی- قابلیت تولید |
| Optimal |
بهینه |
| Optimization |
بهینه سازی |
| Improvement |
بهینه سازی- پیشرفت |
| Zero Base Budgeting |
بودجه بندی بر مبنای صفر – روش بودجه ریزی از صفر |
| Stock Exchange |
بورس |
| Customization |
بومی سازی |
| Invalid |
بی‌ارزش- بی‌اعتبار |
| Theory of Constraints |
بیان تئوری قیدها |
| Unstable |
بی‌ثبات |
| Over Draw |
بیش از اعتبار حواله کردن |
| Without Prejudice |
بی‌طرفانه |
| Unemployed |
بیکار |
| Unemployment |
بیکاری |
| Xenophobe |
بیگانه پرست |
| Trial Balance |
بیلان آزمایش- تراز آزمایشی |
| Insurance |
بیمه |
| Assurance |
بیمه- بیمه عمر |
| Third Party Insurance |
بیمه شخص ثالث |
| Under Paid |
بی‌موازنه- عدم موازن |
| Unique |
بی‌نظیر- بی‌مانند |
| Bonus |
پاداش، جایزه – کالای مجانی از یک نوع قلم کالای فروخته شده |
| Parameters |
پارامترها |
| Batch |
پارتی- محموله |
| Reply |
پاسخ جواب |
| Pallet |
پالت- بسته |
| Palm |
پالم- کف دستی |
| Stability |
پایداری – استوار |
| Object-Relational Database |
پایگاه داده ارتباطی با رویکرد موضوعی |
| Demographical Information Database |
پایگاه داده اطلاعات جغرافیایی |
| Partitioned Database |
پایگاه داده تقسیم شده |
| Multimedia Database |
پایگاه داده چند رسانه‌ای |
| Replicated Database |
پایگاه داده کپی شده |
| Knowledge Bay |
پایگاه دانش |
| Centralized Data Base |
پایگاه مرکزی دادها |
| Basic |
پایه اساسی |
| Customer Solution Acceptance |
پذیرش راه حل مشتری |
| Portal |
پرتال |
| X-rays |
پرتوهای مجهول |
| Payment |
پرداخت |
| Disbursement |
پرداخت – خرج |
| Part Payment |
پرداخت مرحله‌ای |
| Owing |
پرداختنی |
| Payable |
پرداختنی – قابل پرداخت |
| Bill of Material Processors |
پردازشگرهای لیست مواد |
| Questionnaire |
پرسشنامه |
| Personnel |
پرسنل- – نیروی انسانی |
| Staff |
پرسنل- کادر اداری |
| Key Personnel |
پرسنل کلیدی |
| Project |
پروژه |
| File |
پرونده |
| F.O.B. Shipping Point |
پس کرایه- پرداخت کرایه در مقصد |
| Mail |
پست کردن- پست |
| Back |
پشت نویسی |
| Support |
پشتیبانی |
| Multi-Tier |
پشتیبانی معمار چند لایه |
| Money |
پول |
| Currency |
پول رایج |
| Local Currency |
پول رایج داخلی (ریال) |
| Implementation |
پیاده سازی – اجرا |
| Sales forecast |
پیش بینی فروش |
| Economic Forecasts |
پیش بینی های اقتصادی |
| Demand Forecasts |
پیش بینی‌های تقاضا |
| Technological Forecasts |
پیش بینی‌های فناورانه |
| Pre Payment |
پیش پرداخت |
| Default |
پیش فرض |
| Up Front Selling |
پیش فروش |
| Pre-Assemble |
پیش مونتاژ |
| Suggestion |
پیشنهاد |
| Make an Offer |
پیشنهاد دادن |
| Bidder |
پیشنهاد دهنده مزایده یا مناقصه |
| Enquiry |
پیشنهاد قیمت – استعلام- درخواست |
| Bid |
پیشنهاد مزایده یا مناقصه |
| Contractor |
پیمانکار |
| Online |
پیوسته – درون خطی |
| Delay |
تاخیر |
| Date |
تاریخ – مورخه |
| Expiry Date |
تاریخ انقضاء |
| Delivery Date |
تاریخ تحویل |
| Expired |
تاریخ گذشته |
| Establish |
تاسیس کردن |
| Supply |
تامین کردن- عرضه |
| Supplier |
تامین کننده – فروشنده- عرضه کننده |
| Budget Approval |
تایید بودجه |
| Confirm |
تایید کردن |
| Convert |
تبدیل کردن |
| Publicity |
تبلیغ- انتشار |
| Trade |
تجارت |
| Business To Consumer |
تجارت الکترونیکی ( بنگاه با مصرف کننده) |
| Business To Government |
تجارت الکترونیکی (بنگاه با دولت) |
| Business To Business |
تجارت الکترونیکی (بنگاه با بنگاه) |
| E Commerce |
تجارت الکترونیکی (بنگاه با دولت) |
| Foreign Trade |
تجارت خارجی |
| Operation Analysis |
تجزیه تحلیل عملیات |
| Tax Collector |
تحصیلدار مالیاتی |
| Research |
تحقیق |
| Research and Development |
تحقیق و توسعه |
| Computer Technology Research |
تحقیقات در تکنولوژی کامپیوتر |
| Analysis |
تحلیل |
| System Analysis |
تحلیل سیستم |
| Gap Analysis |
تحلیل شکاف ها و تفاوت‌های فرآیندها |
| Marginal Analysis |
تحلیل نهایی |
| Delivery |
تحویل |
| Deliver |
تحویل دادن |
| F.O.B Destination |
تحویل در بندر (بدون کرایه حمل) |
| Teller |
تحویلدار |
| Allocate |
تخصیص دادن |
| Discount |
تخفیف |
| Trade Discount |
تخفیف بازرگانی- تجارتی |
| Unload |
تخلیه کردن |
| Logistics |
تدارکات – پشتیبانی |
| Electronic Procurement |
تدارکات الکترونیکی |
| Balance |
تراز- بالانس |
| Balance a Budget |
تراز بودجه |
| Trade Balance |
تراز تجاری |
| Balance Sheet |
تراز نامه |
| Translation |
ترجمه |
| Preferences |
ترجیحات |
| Customs Clearance |
ترخیص گمرکی |
| Promotion |
ترفیع |
| Adjust Salary Schedule |
ترمیم جدول حقوقی |
| Terminal |
ترمینال- پایانه |
| User Acceptance Testing |
تست کردن پذیرش کاربر |
| Facilities |
تسهیلات |
| Settle |
تسویه |
| Random |
تصادفی- بی‌قاعده |
| Verify |
تصدیق کردن- اثبات کردن |
| Decision |
تصمیم |
| Resolution |
تصمیم- قطعنامه – رای |
| Making a Decision |
تصمیم گرفتن |
| Snap Shot |
تصویر آنی |
| Warranty |
تضمین کتبی |
| Quality Assurance |
تضمین کیفیت |
| Cooperation |
تعاونی- همکاری |
| Quantity-Qty |
تعداد- کمیت |
| Turnover |
تعداد استخدام در برابر استعفا و یا اخراج – بازده |
| Year End Adjustment |
تعدیل پایان دوره – تعدیل پایان سال مالی |
| Modify |
تعدیل کردن – اصلاح کردن |
| Adjustment |
تعدیل و اصلاح – تنظیم |
| Stock Adjustment |
تعدیل و اصلاح موجودی |
| Tariff |
تعرفه |
| Define |
تعریف کردن |
| Off |
تعطیل – مرخصی |
| Repair |
تعمیر- اصلاح کردن |
| Maintenance |
تعمیر و نگهداری |
| Commitment Budgeting |
تعهد و الزام برای بودجه گذاری تعهد برای تعلق بودجه |
| Equipment |
تعهدات |
| Liquid |
تغذیه |
| Demand |
تقاضا |
| Independent Demand |
تقاضاهای مستقل |
| Dependent Demand |
تقاضاهای وابسته (مشروط) |
| Leave Application |
تقاضای مرخصی |
| Undertake |
تقبل کردن- تعهد دادن- متعهد شدن- به عهده گرفتن |
| Division |
تقسیم – بخش – قسمت |
| Fake |
تقلبی- بدل غیر اصلی |
| Calendar |
تقویم |
| Data Redundancy |
تکرار داده ها |
| Technology |
تکنولوژی- صنعت |
| Telephone |
تلفن |
| Telephone Operator |
تلفنچی |
| Telex |
تلکس |
| Contact |
تماس |
| Template |
تمپلت – فرم اطلاعاتی |
| Tonnage |
تناژ |
| Draw up a Contract |
تنظیم قرار داد |
| Bottle-Neck |
تنگنا- گلوگاه |
| Variation |
تنوع |
| Odd Lot |
ته مانده کالا- ته انباری |
| Barter |
تهاتر- مبادله |
| Closed Loop MRP |
تهیه مواد به صورت حلقه بسته |
| Wages Agreement |
توافق بر سر دستمزدها |
| Tacit Agreement |
توافق ضمنی برای بالا بردن قیمت |
| Agreement |
توافقنامه- قرارداد |
| Distributor |
توزیع کننده |
| Develop |
توسعه |
| Recommended |
توصیه شده |
| Production |
تولید- محصول |
| Mass Production |
تولید انبوه |
| System Application Products |
تولید سیستم های نرم افزاری |
| Produce |
تولید کردن |
| Producer |
تولید کننده |
| Discrete |
تولید گسسته، ناپیوسته |
| Discrete Manufacturing |
تولید ناپیوسته |
| Gross National Product |
تولید ناخالص ملی |
| Actual Production |
تولید واقعی |
| Actual Production |
تولید واقعی |
| Theory |
تئوری- نظریه |
| Record |
ثبت – سابقه |
| Register |
ثبت کردن |
| Wealth |
ثروت- دارایی |
| Road |
جاده |
| Current |
جاری |
| Substitution |
جانشین سازی |
| Blank |
جای خالی- خالی |
| Replacement |
جایگزین |
| Unbundling |
جدا کردن اجزا مربوط به یک محصول می‌باشد |
| Master Production Schedule |
جدول تولید اصلی |
| Time Table |
جدول زمانبندی |
| Value Added Chain |
جریان اطلاعات در زنجیره ارزش افزوده- زنجیره ارزش افزوده |
| Details |
جزئیات |
| Remarks |
جزئیات- توضیحات |
| Search |
جستجو |
| Query |
جستجو بر اساس مدل مشخص |
| Forge |
جعل کردن |
| Meeting |
جلسه- ملاقات |
| Stop a Cheque |
جلوگیری از پرداخت چک |
| Wage Restraint |
جلوگیری یا منع دستمزدها |
| Sum |
جمع- مجموع |
| Add up |
جمع کردن |
| Aspect |
جنبه |
| Universal |
جهانی |
| Spot Welding |
جوش نقطه‌ای |
| Chart |
چارت – نمودار |
| Operation Process Chart |
چارت فرآیند عملیات |
| Rotation |
چرخش |
| Run |
چرخه عملیاتی – اداره کردن- اجرا |
| Post Date Cheque |
چک تاریخ دار |
| Pay-cheque |
چک حقوقی |
| Blank Check |
چک سفید |
| Open Cheque |
چک سفید |
| Check |
چک کردن – بررسی کردن |
| Out Standing Cheque |
چک معوق- واریز نشده |
| Multidimensional |
چند بعدی |
| Multi User |
چند کاربره |
| Multipurpose |
چند منظوره |
| Multiple |
چندگانه |
| What If |
چه اتفاقی می‌افتد اگر |
| Mode |
حالت |
| Work Load |
حجم کار |
| Limit |
حد- سقف |
| Upper Limit |
حد بالایی |
| Quorum |
حد نصاب- نصاب |
| Margin |
حد نهایی- حاشیه |
| Minimum |
حداقل |
| Maximum |
حداکثر |
| Max-Loss |
حداکثر واحد خرد |
| Tolerance |
حدود فنی – حد مجاز- تلرانس |
| Elimination |
حذف- ادغام |
| Write off a Loss |
حذف زیان از دفتر |
| Delete |
حذف کردن |
| Remove |
حذف کردن |
| Occupation |
حرفه- مقام- شغل |
| Main Account |
حساب اصلی – حساب کلی |
| Bank Account |
حساب بانکی |
| Account Payment |
حساب پرداختی |
| Account |
حساب، حساب بانکی |
| Accountant |
حسابدار |
| Accounting |
حسابداری |
| Accounting Management |
حسابداری مدیریت |
| Auditor |
حسابرس- ممیز |
| Accounts Payable |
حسابهای پرداختنی |
| Payables |
حسابهای پرداختنی |
| Out Standing Accounts |
حسابهای تسویه نشده |
| Accounts Receivable |
حسابهای دریافتنی |
| Premium |
حق بیمه- اجرت- پرداخت |
| Rent Rebate |
حق مسکن |
| Right |
حق و حقوق |
| Commission |
حق‌العمل کاری- کمیسیون |
| Over Time Premium |
حقوق اضافه کاری |
| Salaries Payable |
حقوق پرداختی |
| Customs Duty |
حقوق گمرکی |
| Payroll |
حقوق و دستمزد |
| Accrual Salaries and Wages Payable |
حقوق و دستمزد پرداختی |
| Duty |
حقوق و عوارض |
| Write |
حکم دادگاه- دستور قانونی |
| Trucking |
حمل با کامیون |
| Shipment |
حمل کالا |
| Carry |
حمل کردن |
| Transport |
حمل و نقل- ترابری |
| Bank Drafts |
حواله بانکی |
| Over Draft |
حواله بیش از اعتبار |
| Charge Area |
حوزه هزینه |
| Zone of Acceptance |
حیطه پذیرش |
| Foreign |
خارجی |
| Capacitor |
خازن |
| Net |
خالص |
| Household |
خانوار |
| Service |
خدمات- خدمت |
| Key Services |
خدمات کلیدی |
| Serve |
خدمت کردن |
| Retailer |
خرده فروش |
| Retail Trade |
خرده فروشی |
| Exit |
خروج |
| Procurement |
خرید |
| Purchase |
خرید |
| Bargain |
خرید ارزان، چانه زنی |
| Local Purchase |
خرید داخلی |
| Stock Option |
خرید سهام |
| Stock Purchase |
خرید سهام |
| Key Purchase |
خرید کلیدی |
| Internet Procurement |
خرید یا تامین از طریق اینترنت |
| Damage |
خسارت- خراب |
| Demurrage |
خسارت تاخیر در تخلیه کشتی |
| Property |
خصوصیت – ویژگی |
| Line |
خط |
| Error |
خطا |
| Risk |
خطر – احتمال زیان |
| Trade Gap |
خلاء تجاری |
| Summary |
خلاصه |
| Summarize |
خلاصه کردن |
| Put Option |
خیار فروشنده |
| Internal |
داخلی |
| Transaction(s) |
داد و ستد – معامله- عملیات- واقعه مالی مراوده- تبادل- رویدادهای مالی |
| Transaction Turnover |
داد و ستد – معامله- عملیات- واقعه مالی مراوده- تبادل- گردش معاملات |
| Data |
داده – اطلاعات |
| Data Mining |
داده کاوی |
| Statistical Data |
داده های آماری |
| Customer Data |
داده‌های مشتری |
| Fixed Asset |
دارایی ثابت |
| Moveable Assets |
دارایی های منقول |
| Net Assets |
دارایی‌های خالص |
| Frozen Assets |
دارایی‌های مسدود شده |
| Tangible Assets |
دارایی‌های ملموس – اموال عینی |
| Finance |
دارائی- مالی |
| Owner |
دارنده- صاحب |
| Salary Range |
دامنه حقوق |
| Knowledge |
دانش |
| Arbitration |
داوری، حکمیت |
| Voluntary |
داوطلبانه |
| Sales Department |
دایره فروش |
| Secretariat |
دبیرخانه |
| Revenue |
در آمد عایدی |
| At Factory |
در کارخانه |
| Long-Term |
دراز مدت |
| Income |
درآمد |
| Net Income |
درآمد خالص |
| Taxable Income |
درآمد مشمول مالیات |
| National Income |
درآمد ملی |
| Gross Income |
درآمد ناخالص |
| Grade |
درجه |
| Request For Proposal |
درخواست پیشنهاد |
| Purchase Request |
درخواست خرید |
| Requested |
درخواست شده |
| Request |
درخواست کردن |
| Material Request |
درخواست مواد |
| Open Orders |
درخواست های باز (خرید و فروش و دستور های کاری) |
| Percent |
درصد |
| Percentage |
درصد- تعیین درصد |
| Grace Percentage |
درصد ارفاقی (درصدی که مدیر عامل معمولاً به صورت استثنا در نظر می‌گیرد). |
| Received |
دریافت شده |
| Receiver |
دریافت کننده |
| Receivables |
دریافتنی ها |
| Access |
دسترسی |
| Machine |
دستگاه- ماشین |
| Wage |
دستمزد |
| Category |
دسته بندی |
| Classification |
دسته بندی |
| Lot Sizing |
دسته کردن |
| Agenda |
دستور کار – جلسه |
| Invite |
دعوت – دعوتنامه |
| Office |
دفتر – منصب |
| Purchase Journal |
دفتر روزنامه خرید |
| Journal |
دفتر روزنامه، نشریه |
| General Ledger |
دفتر کل |
| Head Office |
دفتر مرکزی |
| Xenelasia |
دفع بیگانگان- اخراج بیگانگان |
| Reason |
دلیل- برهان |
| Bilingual |
دو زبانه |
| Government |
دولت |
| Governmental |
دولتی |
| Diagram |
دیاگرام، نمودار |
| Logical View |
دید منطقی |
| Reservation |
ذخیره |
| Reserve |
ذخیره کردن |
| Rail Way |
راه آهن |
| Solution |
راه حل |
| Solution Design |
راه حل طراحی |
| Franchising Strategy |
راهبرد امتیاز دهی |
| Strategic |
راهبردی |
| Navigation |
راهبری- هدایت |
| Pilot |
راهنما – نمونه |
| Telephone Directory |
راهنمای تلفنی |
| Vote |
رای |
| Refuse |
رد کردن- نپذیرفتن |
| Reject |
رد کردن- نپذیرفتن |
| Tracing |
ردیابی |
| Leave Balance Tracking (Annual) |
ردیابی باقیمانده مرخصی (سالانه) |
| Official |
رسمی |
| Receipt |
رسید |
| Growth |
رشد |
| Bribe |
رشوه |
| Humidity |
رطوبت |
| Organizational Behavior |
رفتار سازمانی |
| Pure Competition |
رقابت خالص – کامل |
| Compete |
رقابت کردن |
| Working Day |
روز کاری |
| Do or Die Approach |
روش انجام بده والا بمیر |
| Year Digits |
روش سالنمای اعشار |
| Job Order Costing |
روش سفارش کار در حسابداری صنعتی |
| Last in First out |
روش قیمت گذاری اولین صادره از آخرین وارده |
| Routings |
روشها |
| Standard Operating Procedures |
روشهای عملیاتی استاندارد |
| Trend |
روند |
| Trend |
روند |
| Physical View |
رویت فیزیکی |
| Financial Transaction |
رویدادهای مالی |
| Earn or Pilot Approach |
رویکرد پیاده سازی محدود |
| Franchising or Pilot Approach |
رویکرد پیاده سازی محدود |
| Big Bang Approach |
رویکرد و استقرار یکباره |
| Slam-dunk or Phased Approach |
رویکرد ورود مرحله ای |
| Head of Department |
رئیس بخش |
| Staff Manager |
رئیس کارگزینی |
| Toxic Waste |
زباله سمی |
| Language |
زبان |
| Data Definition Language |
زبان تعریف داده ها |
| Data Manipulating- language |
زبان عملیات ورزی داده |
| Structured Query Language |
زبانهای استعلامی ساخت یافته |
| Query Languages |
زبانهای استعلامی |
| Lead Time |
زمان انتظار- زمان مورد انتظار برای تحویل – زمان در راه – مدت تهیه |
| Timing |
زمان بندی |
| Master Scheduling |
زمانبندی کلان |
| Supply Chain |
زنجیره تامین |
| Build |
ساخت |
| Manufacturing |
ساخت |
| Make to Order |
ساخت براساس سفارش |
| Make-to-Stock |
ساخت به منظور انبار کردن |
| Matrix Structure |
ساختار ماتریسی |
| Understand-Simplify |
ساده سازی |
| Organization |
سازمان- تشکیلات |
| Organized |
سازمان یافته |
| Organizational |
سازمانی – تشکیلاتی |
| Learning Organization |
سازمانی یادگیرنده |
| Manufacturer |
سازنده |
| Peak Hours |
ساعات پیک (اوج) |
| Work Hours |
ساعات کار |
| Office Hours |
ساعت اداری |
| Financial Year |
سال مالی |
| Fiscal Year |
سال مالی- مالیاتی |
| Annual |
سالانه |
| Yearly |
سالیانه- همه ساله |
| Light |
سبک- روشن- نور |
| Deposit |
سپرده- پس انداز |
| Bank Deposit |
سپرده بانکی |
| Hardware |
سخت افزار |
| Due Date |
سر رسید |
| Over Due |
سر رسید گذشته |
| Apportion |
سر شکن کردن |
| Per Capita |
سرانه |
| Maturity |
سررسید – پرداخت |
| Capital |
سرمایه |
| Fund |
سرمایه – وجه تنخواه- منابع مالی |
| Trading Capital |
سرمایه در گردش ـ(تجاری) |
| Uncalled Capital |
سرمایه ذخیره |
| Investment |
سرمایه گذاری |
| Secret |
سری- محرمانه |
| Flow Order |
سفارش جریان |
| Purchase Order |
سفارش خرید |
| Sales Order |
سفارش فروش |
| Work Order |
سفارش کار |
| Blanket Order |
سفارشات کلی |
| Voyage |
سفر |
| Quota |
سقف ، سهمیه |
| Budget Ceiling |
سقف بودجه |
| Tax Limit |
سقف مالیاتی |
| Import Quota |
سقف واردات- سهمیه واردات |
| Hierarchy |
سلسله مراتب |
| Hierarchical |
سلسله مراتبی |
| Traditional |
سنتی |
| Measurement |
سنجش |
| Assay |
سنجش – محک |
| Voucher |
سند (دفتر ) هزینه |
| Transfer Deed |
سند انتقال |
| I.O.U |
سند بدهکاری |
| Title Deed |
سند مالکیت |
| Journal Voucher |
سند مالی روزنامه |
| Trust Deed |
سند وثیقه |
| Three Tier |
سه لایه (سه سطح) |
| Yo -Yo-Stock |
سهام متزلزل- سهام بی‌ثبات |
| Stock Holder |
سهامدار |
| Stock |
سهم- – انباره- موجودی انبار |
| Share |
سهم- تسهیم کردن |
| Government Subside |
سوبسید |
| Subsidies |
سوبسید |
| Benefits |
سود – مزایا |
| Year-End Profit |
سود پایان سال- حسابرسی آخر سال |
| Net Profit |
سود خالص |
| Profit and Loss |
سود و زیان |
| Beneficial |
سودمند |
| Undistributed Profits |
سودهای تقسیم نشده |
| Voucher System |
سیستم اسناد |
| Enterprise Resource Planning |
سیستم برنامه‌ریزی منابع سازمانی (بهم پیوسته) |
| Decision |
سیستم پشتیبانی تصمیمات |
| Shell System |
سیستم پوسته‌ای |
| Proposed System |
سیستم پیشنهادی |
| Gratuity Accrual |
سیستم تعهدی انعام |
| Subsystem |
سیستم جزء سیستم فرعی – زیر مجموعه |
| Off-The -Shelf System |
سیستم حاضر و آماده |
| Salary System |
سیستم حقوق |
| Sales System |
سیستم فروش |
| Oracle Financial |
سیستم مالی اوراکل |
| Database Management System |
سیستم مدیریت پایگاه داده |
| Relational Data Base Management System |
سیستم مدیریت پایگاه داده رابطه ای |
| Translation Processing Systems |
سیستم های پردازش عملیات (رویدادها) |
| Just-In-Time |
سیستم‌ها به روش آنی و به موقع |
| Office Automation Systems |
سیستمهای اتوماسیون اداری |
| Executive Information Systems |
سیستمهای اطلاعات اجرا(مدیریت ارشد) |
| Corporate Information systems |
سیستمهای اطلاعات جامع- سیستم های اطلاعات مشترک |
| Integrated -Information Systems |
سیستمهای اطلاعات یک پارچه |
| Information Systems |
سیستمهای اطلاعاتی |
| Source Planning |
سیستمهای برنامه ریزی توزیع |
| Executive Support Systems |
سیستمهای پشتیبانی مدیریت اجرائی |
| Word Processing |
سیستمهای تحریری |
| Document Imaging System |
سیستمهای تصویر سازی اسناد |
| Knowledge Work Systems |
سیستمهای دانش محور |
| Enterprise Wide Systems |
سیستمهای در برگیرنده کل سازمان |
| Enterprise Systems |
سیستمهای سازمانی |
| Process Or Continuous Manufacturing |
سیستمهای فرآیندی یا پیوسته |
| Push System |
سیستمهای فشاری |
| Pull Systems |
سیستمهای کششی |
| Process Control Systems |
سیستمهای کنترل فرآیند |
| Management Information Systems |
سیستمهای مدیریت اطلاعات |
| Trade Cycle |
سیکل تجاری |
| Question |
سئوال |
| Businessman |
شاغل در کسب و کار |
| Witness |
شاهد- ناظر |
| Web |
شبکه |
| Value Added Networks |
شبکه ارزش افزوده |
| Network |
شبکه ائی |
| Node |
شبکه توزیع- گره |
| World Area Network |
شبکه جهانی |
| Extranet |
شبکه خارجی |
| Intranet |
شبکه داخلی |
| Local Area Network |
شبکه محلی |
| Third Party |
شخص ثالث |
| Condition |
شرایط |
| Terms |
شرایط- مدت اعتبار |
| Payment Terms |
شرایط پرداخت |
| Working Conditions |
شرایط کاری |
| Qualification |
شرایط و مشخصات مورد انتظار |
| Company |
شرکت |
| Utility Company |
شرکت ارایه خدمات آب ، برق ، گاز و … |
| Subsidiary |
شرکت تابعه |
| Investment Company |
شرکت سرمایه گذاری |
| Quoted Company |
شرکت عرضه شده در بورس |
| Kick Off |
شروع |
| Branch |
شعبه |
| Oral |
شفاهی |
| Telephone Number |
شماره تلفن |
| Check Number |
شماره چک |
| Definition |
شناخت- تعریف |
| Urban |
شهری |
| Night Shift |
شیفت شب |
| Object-Oriented |
شی‌گرا |
| Mode of shipment |
شیوه حمل |
| Process Owner |
صاحب پروسه |
| Issue |
صادر کردن- انتشار دادن |
| Re- Export |
صادر کردن کالای وارداتی |
| Under Writer |
صادر کننده بیمه نامه خریدار سهام باقیمانده- پشت نویسی چک ، سفته و … |
| Export |
صادرات |
| Shop Floor |
صحن کارخانه |
| Correct |
صحیح- تصحیح کردن |
| Re- Exportation |
صدور مجدد |
| Material Issue |
صدور مواد – خروج مواد |
| Visual -Display Unit |
صفحه نمایش مانیتور |
| Key Mustang |
صنایع کلیدی |
| Tourist Trade |
صنعت جهانگردی |
| Statement |
صورت – وضعیت – اظهار – حکم- بیان- صورتحساب |
| Stock Taking |
صورت برداری از موجودی |
| Bills Payable |
صورت حسابهای پرداختنی – اسناد پرداختنی |
| Functional Department |
صورت کارکردی- واحد عملیات |
| Bill of Materials |
صورت مواد ، فهرست قطعات |
| Financial Statement |
صورت های مالی |
| Statement of Account |
صورت وضعیت حساب |
| Bill |
صورتحساب – قبض |
| Wastage |
ضایعات- اتلاف |
| Waste Products |
ضایعات تولید |
| Dead Line |
ضرب الاجل |
| Loss |
ضرر- زیان |
| Undated Debenture |
ضمانت بدون تاریخ |
| Unconditional Performance Bank Guaranty |
ضمانت نامه بدون قید و شرط |
| Annexes |
ضمائم- پیوست ها |
| Annex |
ضمیمه- پیوست |
| Attached |
ضمیمه – پیوست |
| Enclosure |
ضمیمه – پیوست |
| Statutory |
طبق قانون |
| Sorting |
طبقه بندی |
| Aging |
طبقه بندی سنی |
| Computer Aided Design Drafting |
طراحی به کمک کامپیوتر |
| Bushiness Solution Mapping |
طراحی راه حل کسب و کار |
| Plan |
طرح – برنامه- نقشه |
| Planning |
طرح ریزی – برنامه‌ریزی |
| Business Plan |
طرح کسب و کار |
| Design |
طرح، نقشه |
| Wage Claim |
طلب دستمزد |
| Life Time |
طول عمر |
| Time Bucket |
ظرف زمانی |
| Capacity |
ظرفیت |
| Resource Capacity |
ظرفیت منابع |
| Agent |
عامل- نماینده |
| Sales Agent |
عامل فروش |
| Hidden Factor |
عامل ناپیدا |
| Transit |
عبور- ترانزیت |
| Numeric |
عددی |
| Inefficiency |
عدم کارایی |
| Excuse |
عذر- بهانه |
| Supply and Demand |
عرضه و تقاضا |
| Member |
عضو |
| Membership |
عضویت |
| With Reference to |
عطف به |
| Brand |
علامت ساخت – مارک |
| Logo |
علامت سر برگ- تیتر- عنوان |
| Trade Marks |
علائم تجاری |
| On Account |
علی الحساب |
| Whole Sales |
عمده فروش- بنکدار |
| Wholesale Trade |
عمده فروشی |
| Useful Life |
عمر مفید |
| Performance |
عملکرد- انجام تعهد |
| Function |
عملکرد – وظیفه |
| High Performance |
عملکرد بالا |
| Publishing |
عملکرد منتشر کردن |
| Operation |
عملیات |
| Logistic Transaction |
عملیات پشتیبانی |
| Operational |
عملیاتی |
| Vertical |
عمودی |
| Title |
عنوان |
| Defect |
عیب – صدمه |
| Non-Bom |
غیر Bom |
| Non-Stock |
غیر انباری |
| Non-Exclusive |
غیر انحصاری |
| Unofficial |
غیر رسمی |
| Unauthorized |
غیر مجاز |
| Non-Consumable |
غیر مصرفی |
| Unproductive |
غیر مولد |
| Distance |
فاصله |
| Gap |
فاصله |
| Invoice |
فاکتور |
| Manufacturing Process |
فرایند ساخت |
| Process |
فرآیند |
| Measurement Process |
فرآیند اندازه گیری |
| Down Sizing |
فرآیند کوچک نمودن |
| Send |
فرستادن |
| Sender |
فرستنده |
| X-on |
فرستنده- روشن |
| X-off |
فرستنده – خاموش |
| Standard Form |
فرم استاندارد – شکل استاندارد |
| Requisition |
فرم درخواست کالا از انبار |
| Seasonality Formulas |
فرمول های فصلی |
| Sales |
فروش |
| Foreign Sale |
فروش خارجی |
| Domestic Sales |
فروش داخلی |
| Local Sales |
فروش داخلی |
| Department Store |
فروشگاه بزرگ |
| Chain Store |
فروشگاه زنجیره‌ای |
| Salesman |
فروشنده |
| Vender |
فروشنده |
| Parent Supplier |
فروشنده اصلی – تامین کننده اصلی |
| Waiver |
فسخ- ابطال |
| Quarterly |
فصلی – سه ماه یکبار |
| Live -Run |
فعالیت زنده- مستقیم |
| Support Activities |
فعالیت های حمایتی |
| Critical Paths |
فعالیت های مسیرهای بحرانی |
| Non Value Adding Activities |
فعالیتهای ارزش نیفزا |
| Syndicate |
فعالیتهای پشتیبانی – سندیکا – اتحادیه صنفی |
| Critical Paths Activities |
فعالیتهای مسیرهای بحرانی |
| Flow Chart |
فلوچارت- نمودارگردش کار |
| Technique |
فن – تکنیک |
| Information Technology |
فناوری اطلاعات |
| Information Communication Technology |
فناوری اطلاعات و ارتباطات |
| Westel Technology |
فناوری وستل |
| Urgent |
فوری |
| Physical |
فیزیکی |
| Data Filter |
فیلتر داده‌ها |
| Key Field |
فیلد کلیدی |
| Flexi Fields |
فیلدهای آزاد |
| Applicable |
قابل اجرا – عملی |
| Web Enabled |
قابل اجرا در محیط Web |
| Useable |
قابل استفاده |
| Reliable |
قابل اعتماد |
| Flexible |
قابل انعطاف |
| Portable |
قابل حمل |
| Retroactive |
قابل عطف بماسبق |
| Available |
قابل وصول – در دسترس |
| Reliability |
قابلیت اعتماد |
| Portability |
قابلیت حمل |
| Profitability |
قابلیت سود دهی |
| Law |
قانون |
| Rule |
قانون |
| Administrative |
قانون اداری |
| Labor Laws |
قانون کار |
| Purchasing Power |
قدرت خرید |
| Bundling and Unbundling |
قرار دادن اجزای مختلف یک محصول در کنار هم و تشکیل یک محموله |
| Make an Appointment |
قرار ملاقات گذاشتن |
| Lend |
قرض دادن- وام دادن |
| Undated Bond |
قرضه بدون تاریخ |
| Quarantine |
قرنطینه |
| Installment |
قسط |
| Final Installment |
قسط نهایی |
| Judgment |
قضاوت |
| segment |
قطعه- بخش |
| Write off a Debt |
قلم زدن بدهی از دفتر |
| Price |
قیمت – بهاء |
| Cost& Freight |
قیمت بعلاوه هزینه حمل |
| C.I.F |
قیمت بعلاوه هزینه حمل و نقل و هزینه بیمه |
| Zone Pricing |
قیمت بندی ناحیه‌ای |
| Trade Price |
قیمت تجاری |
| Support Price |
قیمت حمایتی |
| Net Price |
قیمت خالص |
| Retail Price |
قیمت خرده فروشی |
| Recommended Retail Selling Price |
قیمت خرده فروشی توصیه شده – قیمت تعیین شده برای خرده فروشی |
| Quote Not Firm |
قیمت غیر قطعی |
| Sale Price |
قیمت فروش |
| Contract Price |
قیمت قرار داد |
| Stock Exchange Quotation |
قیمت های بورسی |
| Unit Price |
قیمت واحد |
| Cable |
کابل – تلگراف |
| Catalogue |
کاتالوگ |
| Administrative Staff |
کادر اداری |
| Work |
کار- کار کردن |
| Office Practice |
کار اداری |
| Work In Process |
کار در جریان |
| Work in Progress |
کار در حال پیشرفت |
| Work on Hand |
کار در دست اقدام |
| Employer |
کار فرما- استخدام کننده |
| Rework |
کار مجدد |
| User |
کاربر |
| Work Sheet |
کاربرگ |
| Card |
کارت |
| Card Index |
کارتکس |
| Factory |
کارخانه |
| Plant |
کارخانه- تاسیسات |
| Physical Factory |
کارخانه پیدا |
| Expert |
کارشناس |
| Expertise |
کارشناسی کردن |
| Knowledge Level Systems |
کارکنان فرهیخته |
| Work Shop |
کارگاه |
| Worker |
کارگر |
| Insurance Agent |
کارگزار بیمه |
| Staffing |
کارگزینی- بکار گماردن |
| Employee |
کارمند- استخدامی |
| Payment Clerk |
کارمند پرداخت حقوقی |
| Recruit |
کارمند یابی – استخدام کردن |
| Paper Work |
کارهای کاغذی(تشکیل پرونده…)کسب و کار اداری به حالت سنتی |
| Stuff |
کالا- جنس- ماده |
| Goods |
کالا- مال التجاره |
| Commodity |
کالا- محصول |
| Finished Goods |
کالاهای تمام شده |
| Substitute Goods |
کالاهای جانشین- کالاهای بدل |
| Goods in Transit |
کالاهای در راه |
| Consumables |
کالاهای مصرفی |
| Semi- Finished Goods |
کالاهای نیمه تمام |
| Durable Goods |
کالای بادوام |
| Returned Goods |
کالای برگشتی |
| Distressed Goods |
کالای توقیفی |
| Damaged Goods |
کالای خسارت دیده |
| Perishable Goods |
کالای فساد پذیر – فاسد شدنی |
| Truck |
کامیون |
| Reduction of Capital |
کاهش سرمایه |
| Manual |
کتابچه راهنما – کاردستی |
| Zip Code |
کد پستی |
| Analysis Code |
کد تحلیلی |
| Opc Code |
کد مهندسی کالا |
| Fare |
کرایه |
| Freight |
کرایه حمل |
| Out Standing Reservation |
کرایه یکسره |
| One Way Fare |
کرایه یکطرفه |
| Rental |
کرایه‌ای |
| E-Business |
کسب کار الکترونیکی |
| Digital Work |
کسب کار به حالت مدرن و دیجیتالی- عملیات دیجیتالی |
| Business |
کسب و کار |
| Traditional Business |
کسب و کار سنتی سازمان |
| Fraction |
کسر – اعشار |
| Deficit |
کسر بودجه- عدم موازنه |
| Under Paid |
کسر پرداخت |
| Deduct |
کسر کردن- کاستن |
| Discover |
کشف- درک |
| Country |
کشور |
| Undeveloped Countries |
کشورهای توسعه نیافته |
| Total |
کل – کلی- جمع |
| Total Demand |
کل تقاضا |
| Blanket |
کلی |
| Key |
کلیدی- کلید |
| Shortage |
کمبود |
| Under Value |
کمتر از ارزش واقعی تخمین زدن |
| Bounty |
کمک هزینه دولتی |
| Quantity |
کمیت- تعداد |
| Committee |
کمیته |
| Credit Control |
کنترل اعتبار |
| Shop Flow Control |
کنترل کارگاه |
| Quality Control |
کنترل کیفی |
| Inventory Control |
کنترل موجودی (انبار) |
| Stock Control |
کنترل موجودی انبار |
| Conference |
کنفرانس |
| High Quality |
کیفیت بالا |
| Guarantee |
گارانتی- تضمین |
| Gas |
گاز |
| Transition |
گذار/ انتقال |
| Bypass |
گذرگاه فرعی |
| Work Flow |
گردش کار |
| Total Assets Turnover |
گردش مجموع‌دارایی‌ها |
| Turnover |
گردش معاملات – کل فروش یک واحد اقتصادی |
| Labor Turnover |
گردش نیروی کار |
| Group |
گروه |
| Bundle |
گروهی از اقلام که می‌توان آنها را با قیمت ویژه‌ای کمتر از جمع تک تک آنها فروخت، دسته |
| Report |
گزارش |
| Auditors Report |
گزارش حسابرسی |
| Finance Entry Generation |
گزارش دهی مالی- ایجاد ثبت مالی |
| Annual Report |
گزارش سالانه |
| Annual Report |
گزارش سالیانه |
| Denomination Report |
گزارش طبقه بندی |
| Financial Report |
گزارش مالی |
| Out Put Reports |
گزارشات خروجی |
| Research Development |
گسترش از طریق تحقیق توسعه |
| Paradox |
گفته‌های متناقض |
| Customs |
گمرک |
| License |
گواهی- لیسانس- حق امتیاز |
| Evidence |
گواهی- مدرک |
| Database Tier |
لایه پایگاه داده |
| Application Tier |
لایه نرم افزارهای کاربردی |
| Desktop Tier |
لایه نمایش |
| Data Dictionary |
لغت نامه اطلاعات |
| Revoke |
لغو کردن |
| Cancel |
لغو کردن- باطل کردن |
| Home Appliances |
لوازم خانگی |
| List |
لیست- فهرست |
| Waiting List |
لیست انتظار |
| Tele Fax |
لیست تصویری |
| Bill of Service |
لیست خدمات یا صورتحساب خدمات |
| Black List |
لیست سیاه |
| Price List |
لیست قیمت |
| Back Flush |
لیست مداد |
| Payroll List |
لیست مواجب بگیران |
| Matrix |
ماتریس |
| Tax Base |
ماخذ مالیات |
| Raw Material |
ماده خام |
| Articles |
ماده ها (مواد) – فصول – کالاها موضوعات- شروط |
| Surplus |
مازاد- اندوخته |
| Finance Module |
ماژول مالی |
| Machinery |
ماشین آلات |
| Ownership |
مالکیت |
| Financial |
مالی |
| Tax |
مالیات |
| Yield Tax |
مالیات بازده |
| Value Added Tax |
مالیات بر ارزش افزوده |
| Income Tax |
مالیات بر درآمد |
| Taxation |
مالیات بندری- وضع عوارض |
| Debit balance |
مانده بدهی |
| Balance of Payment |
مانده پرداخت‌ها |
| Balance in Hand |
مانده موجودی |
| Monthly |
ماهیانه |
| Ultra |
ماوراء |
| Electronic Data Interchange |
مبادله الکترونیکی داده‌ها |
| Exchange |
مبادله کردن – ارز |
| Departure |
مبدا |
| Amount |
مبلغ- مقدار |
| Net Amount |
مبلغ خالصی |
| Gross Amount |
مبلغ ناخالص |
| Unify |
متحد کردن- یکی کردن |
| Specialist |
متخصص |
| Application Implementation Method |
متدولوژی پیاده سازی سیستم |
| Applicant |
متقاضی |
| Text |
متن- نوشتار |
| Variable |
متنوع |
| Call off |
متوقف کردن |
| Logical |
مجازی – منطقی |
| Segregate |
مجزا- تک- جدا |
| Rough-Cut Capacity Planning |
مجموعه برنامه‌ریزی تخمینی ظرفیت‌ها |
| Forecasting |
مجموعه پیش بینی |
| Warrant |
مجوز- حکم- تضمین کردن |
| Authority for Payment |
مجوز پرداخت |
| Key Calculations |
محاسبات کلیدی |
| Calculate |
محاسبه کردن |
| Contents |
محتویات مندرجات |
| Limitation |
محدودیت |
| Import Restrictions |
محدودیت‌های واردات |
| Confidential |
محرمانه |
| Product |
محصول |
| Purchaser Supplied Product |
محصول تامین شده از سوی خریدار |
| By – Product |
محصول فرعی |
| Benchmarking |
محک زنی، مقایسه برای محک زنی – بهینه کاوی – الگوبرداری |
| Firm |
محکم، استوار- شرکت ، کمپانی |
| Consignment |
محموله – کالا |
| X-Axis |
محور ایکس |
| Market Lead Time |
مدت زمان انتظار بازار |
| Entity Relationship Modeling |
مدل سازی ارتباط موجودیت‌ها |
| Client Server |
مدل سرور- کاربر |
| Regression Models |
مدل های برگشت پذیر- مدل هایی برای تعمیم روندهای داده ها |
| Manager |
مدیر |
| Managing Director |
مدیر عامل |
| Sales Manager |
مدیر فروش |
| Personnel Manager |
مدیر کارگزینی |
| Executives |
مدیران اجرایی- مدیران ارشد |
| Operational Level Systems |
مدیران عملیاتی |
| Management |
مدیریت |
| Customer Relationship Management |
مدیریت ارتباط با مشتریان |
| Strategic Management |
مدیریت استراتژیک |
| Marketing Management |
مدیریت بازار یابی |
| Supply Chain Management |
مدیریت تامین کنندگان (فروش- خرید- تدارکات- انبار) |
| Procurement Management |
مدیریت تدارکات پشتیبانی |
| Technology Management |
مدیریت تکنولوژی |
| Salary Administration |
مدیریت حقوق و دستمزد |
| Governmental Management |
مدیریت دولتی |
| Organizational Behavior Management |
مدیریت رفتار سازمانی |
| Systems Administration |
مدیریت سیستم |
| Industrial Management |
مدیریت صنعتی |
| Top Management |
مدیریت عالی |
| Business Management |
مدیریت کار و کسب |
| Logistics Management |
مدیریت لجستیک |
| Financial Management |
مدیریت مالی |
| Human Management |
مدیریت منابع انسانی |
| Human Resource Management |
مدیریت منابع انسانی |
| Fleet Management |
مدیریت ناوگان |
| Cash Management |
مدیریت نقدینگی |
| Trainer |
مربی |
| Reference |
مرجع |
| Leave |
مرخصی |
| Vacation |
مرخصی |
| Leave Without Pay |
مرخصی بدون حقوق |
| Cost Center |
مرکز هزینه |
| Internet Explorer |
مرورگر اینترنتی |
| Subordinate |
مرئوس |
| Advanced Benefits |
مزایای پیشرفته |
| Straight Salary |
مزایای دستمزد براساس حقوق مستقیم |
| Salary |
مزد- حقوق- اجرت |
| Wage Earner |
مزد بگیر |
| Advance Payment |
مساعده- پیش پرداخت |
| Tenant |
مستاجر |
| Pension |
مستمری- حقوق بازنشستگی |
| Housing |
مسکن |
| Route |
مسیر |
| Executor |
مسئول – مجری |
| Chief Executive Officer |
مسئول ارشد اجرایی سازمان، مدیر عامل |
| Responsibility |
مسئولیت |
| Contribution |
مشارکت |
| Customer |
مشتری |
| Attributes |
مشخصه- خصایص |
| On Condition |
مشروط |
| Tax-Deductible |
مشمول در مالیات |
| Consult |
مشورت کردن |
| Interview |
مصاحبه |
| Consumption |
مصرف |
| Consumer |
مصرف کننده |
| Claim |
مطالبه کردن |
| Quoted Price |
مظنه- قیمت |
| Duty Free |
معاف از حقوق گمرکی |
| Tax-Free |
معاف از مالیات |
| Deal |
معامله |
| Dealer |
معامله گر- واسطه |
| Administrative Assistant |
معاون اداری |
| Personal Assistant |
معاون پرسنلی |
| Valid |
معتبر |
| Inverse |
معکوس |
| Pending |
معلق- تحت بررسی |
| Pending |
معلق به |
| Criteria |
معیار |
| Criterion |
معیارها |
| Defective |
معیوب |
| Discrepancy |
مغایرت |
| Credit Amount |
مقدار اعتبار |
| Grace Quantity |
مقدار فراتر از اعتبار (ارفاقی) |
| Yearly Allowance |
مقرری سالانه |
| Destination |
مقصد |
| Scalable |
مقیاس پذیری نامحدود |
| Correspondence |
مکاتبات |
| Telephone Call |
مکالمات تلفنی |
| Location |
مکان- موقعیت مکانی |
| Location Transfer Out |
مکان حمل به بیرون |
| Location Transfer In |
مکان حمل(مکان رسید کالا) |
| Work Place |
مکان کار |
| Mechanic |
مکانیک |
| Audit |
ممیزی |
| Resources |
منابع |
| Tender |
مناقصه- مزایده |
| Source |
منبع |
| Repository |
منبع ذخیره داده‌ها |
| Textile |
منسوجات- بافت |
| Region |
منطقه |
| Free Zone |
منطقه آزاد |
| Zone Free |
منطقه آزاد |
| Zoning |
منطقه بندی- ناحیه بندی |
| Systematic |
منظم- نظام یافته |
| Profit |
منفعت – سود |
| Utility |
منفعت – سود |
| Menu |
منو |
| Stamp |
مهر – تمبر |
| Usance |
مهلت – پرداخت مدت دار |
| Engineering |
مهندسی |
| Engineer To Order |
مهندسی براساس سفارش |
| System Engineering |
مهندسی سیستم |
| Management Reengineering |
مهندسی مجدد |
| Business Process Reengineering |
مهندسی مجدد فرآیندهای تجاری، کاری |
| Mechanical Engineering |
مهندسی مکانیک |
| Substantive Agreement |
موافقت اصولی |
| Entire Agreement |
موافقت کامل |
| Tariff Agreement |
موافقتنامه در مورد تعرفه‌ها |
| Inventory |
موجودی انبار |
| Stock in Hand |
موجودی کالا |
| Key Inventory |
موجودی کالای کلیدی |
| Actual Stock |
موجودی واقعی- موجودی فعلی |
| Trading Enterprises |
موسسات بازرگانی |
| Trust Company |
موسسه امانی |
| Enterprise |
موسسه سرمایه گذاری شرکت، سازمان |
| Obligate |
موظف- ملزم |
| Date of Maturity |
موعد – سررسید |
| Temporary |
موقتی |
| Assembly-To-Order |
مونتاژ براساس سفارش |
| Assemble |
مونتاژ کردن |
| Moving Average |
میانگین متحرک |
| Average Inventory Quantity |
میانگین موجودی انبار |
| Weighted Average |
میانگین موزون |
| Weighted Moving Average |
میانگین موزون متحرک |
| Zone |
ناحیه |
| Gross |
ناخالص |
| Unknown |
ناشناخته |
| Supervisor |
ناظر – پیوست |
| Trade Name |
نام تجاری |
| Letter |
نامه |
| Official Letter |
نامه رسمی |
| Out Going Letters |
نامه‌های ارسالی |
| Vice-President |
نایب رئیس |
| Rate |
نرخ |
| Bank Rate |
نرخ بانکی |
| Rate of Exchange |
نرخ ارز |
| Exchange Rate |
نرخ ارز- نرخ تبدیل |
| Interest Rate |
نرخ بهره |
| Rate of Interest |
نرخ بهره |
| Wage Rate |
نرخ دستمزد |
| Performance Noting |
نرخ سنجی (سنجش عملکرد) |
| Rate of Sale |
نرخ فروش |
| Zone Freight Rate |
نرخ کرایه منطقه‌ای |
| Standard Rate |
نرخ معیار- نرخ متعارف |
| Software |
نرم افزار |
| Application |
نرم افزارهای کاربردی |
| Ratio |
نسبت |
| X-Xerography |
نسخه برداری با عکس |
| Half Price |
نصف قیمت |
| Man-Day |
نفر- روز |
| Man Hour |
نفر- ساعت |
| Man-Month |
نفر- ماه |
| Petty Cash |
نقدینگی برای پرداختهای جزئی – تنخواه گردان |
| Role |
نقش وظیفه |
| Breach |
نقض |
| Point of Sale |
نقطه فروش |
| Quote |
نقل کردن- قیمت دادن |
| Key Points |
نکات کلیدی |
| Keep |
نگهداری کردن |
| Keeper |
نگهداری کننده |
| Hold |
نگهداشتن |
| Monitoring |
نمایش از طریق مانیتورها- پیگیری |
| Fair |
نمایشگاه |
| Trade Fair |
نمایشگاه تجاری |
| Representative |
نماینده- کار گزار |
| Appointed Agent |
نماینده رسمی- کارگزار |
| Organizational Chart |
نمودار (چارت) سازمانی |
| Entity Relationship Diagram |
نمودار ارتباط موجودیت‌ها |
| Standard Flow Chart |
نمودار استاندارد |
| X Chart |
نمودارx |
| Sample |
نمونه |
| Final |
نهایی |
| Fluctuation |
نوسان |
| Type |
نوع- تایپ |
| Force |
نیرو |
| Human Force |
نیروی انسانی |
| Labor Force |
نیروی کار |
| Man-Power |
نیروی کار |
| Work Force |
نیروی کار |
| Goal |
هدف |
| Target |
هدف |
| Day to Day |
هر روزه- روزمره |
| Charge |
هزینه |
| Extra charge |
هزینه اضافی |
| Landed Cost |
هزینه تمام شده تا در انبار |
| Total Cost |
هزینه کل |
| Variable Cost |
هزینه متغیر |
| Direct Cost |
هزینه مستقیم |
| Standard Cost |
هزینه معیار |
| Average Cost |
هزینه میانگین |
| Weighted Average Cost |
هزینه میانگین موزون |
| Cost of Labor |
هزینه نیروی کار |
| Unit Labor Cost |
هزینه واحد کار |
| Costing |
هزینه یابی |
| Activity Based Costing |
هزینه یابی براساس فعالیت |
| Project Costing |
هزینه یابی پروژه |
| Marginal Cost |
هزینه یابی نهایی |
| Bank Charges |
هزینههای بانکی |
| Port Charges |
هزینههای بندری |
| Over Heads |
هزینههای سر بار |
| Job Miscellaneous Expenses |
هزینههای متفرقه شغل |
| Real Costs |
هزینههای واقعی |
| Alarms |
هشدار دهنده‌ها |
| Harmonized |
هماهنگ و همساز شده |
| Coordination |
هماهنگی |
| Clustering |
همبندی/ خوشه بندی |
| Synchronize |
همزمان سازی |
| Year By Year |
همه ساله – سال به سال |
| Real Time |
هوشیار و بهنگام |
| I.D |
هویت |
| Identity |
هویت |
| Affinity |
وابستگی، پیوستگی |
| Qualified |
واجد شرایط |
| Unit |
واحد |
| Unified |
واحد- متحد شده |
| Organizational Unit |
واحد سازمانی |
| Measurement Unit |
واحد سنجش |
| Unit of Measurement |
واحد سنجش و اندازه گیری |
| Work Modules |
واحدهای کاری |
| Importer |
وارد کننده |
| Import |
واردات |
| Interfacing |
واسطه سازی |
| Actual |
واقعی- فعلی |
| Perpetual |
واقعی -مستمر |
| Reaction |
واکنش |
| Parent |
والد |
| Loan |
وام |
| Bank Loan |
وام بانکی |
| Government Loan |
وام دولتی |
| Raise a Loan |
وام گرفتن |
| Term Loan |
وام مدت دار – وام میان مدت |
| Trust Fund |
وجه امانی – سپرده |
| Unity |
وحدت |
| Bankrupt |
ورشکسته |
| Entry |
ورودی |
| Garbage In Garbage Out |
ورودی اشتباه خروجی اشتباه |
| Input-Output |
ورودی و خروجی |
| Ministry of Economic Affairs and Finance |
وزارت امور اقتصادی و دارایی |
| Ministry of foreign Affairs |
وزارت امور خارجه |
| Commercial Ministry |
وزارت بازرگانی |
| Ministry Of Commerce |
وزارت بازرگانی |
| Ministry of Health and Welfare |
وزارت بهداری و بهزیستی |
| Ministry of Post Telegraph and Telephone |
وزارت پست و تلگراف و تلفن |
| Ministry of Defense |
وزارت دفاع |
| Ministry of Road and Transportation |
وزارت راه و ترابری |
| Ministry of Culture and Higher Education |
وزارت فرهنگ و آموزش عالی |
| Ministry of Agriculture |
وزارت کشاورزی |
| Ministry of Interior |
وزارت کشور |
| Ministry of Housing |
وزارت مسکن |
| Ministry of Energy |
وزارت نیرو |
| Ministry |
وزارتخانه |
| Net Weight |
وزن خالص |
| Weigh |
وزن کردن |
| Gross Weight |
وزن ناخالص |
| Weight Gross |
وزن ناخالص |
| Weight or Measurement |
وزن یا اندازه |
| Media |
وسایل ارتباط جمعی |
| Warrant |
وسیله تضمین |
| Link |
وصل کردن- پیوند دادن |
| Status |
وضعیت |
| State ofMarket |
وضعیت بازار |
| Task |
وظیفه – تکلیف |
| Edit |
ویراستن- تصحیح کردن- تنظیم کردن |
| Visa |
ویزا |
| Functionality(Modularity) |
ویژگی ماژولاربودن |
| Note |
یادداشت – یادداشت اداری توجه نمودن |
| Integrate |
یک پارچه |
| Integration |
یک پارچه سازی |
| Uniform |
یکپارچه |
| Exponential Smoothing |
یکنواخت سازی نهانی |
